A Caverna Encantada: Anna encontra o balanço de sua mãe na sua cama
Prontas para dormir, as meninas vão para suas camas, quando a filha de Catarina encontra o brinco da mãe embaixo de seu travesseiro
No quarto das meninas, já preparadas para dormir, as alunas rezam com Dalete e seguem para suas respectivas camas. No entanto, Anna encontra uma surpresa inesperada: embaixo de seu travesseiro está o balanço de sua mãe, que foi cortado da árvore. Isadora, chocada com a situação, chama a professora Pilar, que chega rapidamente. Ao entrar no quarto, a professora se depara com uma confusão - as meninas estão atacando Lavínia, que possivelmente teria cometido a vingança por causa da jarra de suco jogada em sua cabeça.
Enquanto isso, Norma, determinada a separar o casal, exige que Gabriel e Pilar terminem o namoro. Relutante, o professor busca entender melhor as regras rígidas da escola, pega emprestado o "Norminhas" com Lavínia, para tentar encontrar a norma que impede a relação entre dois professores.
