A Nintendo nos ouviu! Super Mario Bros. Wonder terá localização PT-BR
Nova aventura 2D do encanador mais querido chega em 20 de outubro para o Nintendo Switch
22/06/2023
No Direct desta quarta-feira (21), a Nintendo sacudiu o mundo dos games com o anúncio de um novo jogo 2D do Super Mario, chamado Super Mario Bros. Wonder. Exclusivo para o Switch, o lançamento está agendado para 20 de outubro.
SUPER MARIO WONDER! O novo Super Mario 2D foi revelado no #NintendoDirect
E o gráfico tá lindo, tá!? pic.twitter.com/8UAav0juc8
? SBT Games (@SBT_Games) June 21, 2023
Um detalhe que chamou a atenção dos jogadores brasileiros: a Nintendo confirmou, através de suas redes sociais nacionais, que o jogo terá localização em português do Brasil. Ele é, até agora, o único game deste Direct com essa confirmação. Ainda não está claro se a localização incluirá apenas interface e legendas, ou se também contará com dublagem.
Surpresas e encantos te aguardam em cada canto na próxima evolução da diversão em um jogo de plataforma 2D do Mario! #SuperMarioBrosWonder será lançado para o console #NintendoSwitch no dia 20 de outubro. Disponível em Português do Brasil. pic.twitter.com/m6jBlz349g
? Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) June 21, 2023
A Nintendo vem, aos poucos, traduzindo alguns de seus jogos para o português do Brasil. Geralmente, os títulos escolhidos para localização são voltados para jogadores com perfil mais casual e com menos texto em tela. Jogos recentes que receberam localização para o nosso idioma incluem Mario Party Superstars, Mario Strikers: Battle League Football e Nintendo Switch Sports.
Veja outras novidades do Nintendo Direct:
+ Pikmin 4 tem detalhes de gameplay revelados
+ Metal Gear Solid terá coleção com jogos clássicos e MUITO conteúdo adicional
Vale lembrar que a Nintendo recentemente abriu uma vaga para especialista em tradução português-inglês nos EUA, e já expressou a intenção de traduzir todos os seus jogos para o português do Brasil.
