Clássico da Capcom para a Nintendo recebe dublagem completa em português
"Goof Troop" acaba de receber uma dublagem completa em português, cortesia de habilidosos modders
05/02/2024
Um marco da Capcom no Super Nintendo, "Goof Troop", acaba de receber uma atualização inédita: uma dublagem completa em português, cortesia de habilidosos modders.
O console, conhecido por sua biblioteca de jogos lendários, como "The Legend of Zelda: A Link to the Past" e "Super Mario World", adiciona agora uma nova forma de apreciar um de seus clássicos.
Lançado em 1993, "Goof Troop" é um jogo de aventura e quebra-cabeças que segue as peripécias de Max e seu desajeitado pai, Pateta, inspirado na série animada da Disney.
Na era do Super Nintendo, era comum que os jogos não contivessem diálogos falados, focando mais em efeitos sonoros e trilhas musicais para criar atmosfera.
No entanto, a equipe da Silent Fandub, especializada em adicionar vozes a jogos que originalmente não possuíam, trouxe uma inovação para "Goof Troop".
Com uma técnica que integra áudios ao jogo sem alterar sua essência, os personagens, incluindo NPCs e até mesmo as reações ao uso repetido de itens, ganham vida com vozes em português.
Veja também:
+ [RUMOR] Próximo Call of Duty terá um universo mais próximo da série Far Cry
+ Star Wars Jedi: Survivor conquista Grammy de 'Melhor Trilha Sonora de Games '
+ Microsoft pode trazer Starfield, Indiana Jones e outros exclusivos para PS5
Este projeto não é o primeiro da Silent Fandub, que já havia apresentado uma dublagem completa para "Silent Hill 2", abrangendo desde o trailer da E3 2001 até todas as cenas e finais do jogo.