Danilo Gentili recebe o ator e dublador, Carlos Seidl no The Noite

No programa desta quarta-feira (20), o convidado é Carlos Seidl,  ator e dublador. Ele também participa do episódio final de "Exterminadores do Além ? A Série", que vai ao ar logo depois do "The Noite".

Carlos começou a carreira no teatro, nos anos 60. Dublou personagens de desenhos animados, filmes, novelas e jogos de videogame. Ele dublou também diversas novelas mexicanas que foram exibidas no SBT, como "Marimar" e "Maria do Bairro".

O seu trabalho de maior reconhecimento foi dar voz ao "Seu Madruga", da turma do "Chaves". O dublador conta que não tinha noção do sucesso que o seriado iria fazer quando soube da notícia.

O nome do "Seu Madruga", aliás, é diferente da versão do México,  inspirado no ditado "Deus Ajuda Quem Cedo Madruga"; no original, o personagem se chama "Don Ramón". Carlos também dubla os personagens de Ramón em Chapolin.

Na série final do "Exterminadores do Além: O Juízo Final",  Seidl interpreta o "Agente das Sombras". O convidado declara que se inspirou nos vilões de Chapolin para construir o  personagem. Ele assiste filmes de terror e já dublou figuras tenebrosas, como o "Morte" da série "Supernatural". Ele lembrou que a maquiagem era mais demorada do que as cenas em si e adorou o fato dos improvisos dos atores. 

O entrevistado também encara o desafio de encarnar o "Seu Madruga" e passar um trote  por telefone no programa de hoje.

O The Noite é apresentado por Danilo Gentili e vai ao ar de segunda a sexta-feira, no SBT. Hoje, a partir de 00h30